Tradicionalni apartman nalazi se u stambenoj zgradi u centru Milana , nekoliko koraka od parka Sempione i Građanske arene. Zgrada datira s kraja 19. stoljeća : zadržavajući karakteristične značajke starosobne kuće i bez da je ikada "iskrivio" suštinu mjesta, obnova tradicionalnog stana uključivala je ažuriranje prostora i definiranje novog unutarnji ritam.
Cilj je prije svega bio dobiti potpuno životno okruženje odustajanjem od hodnika i hodnika tradicionalnog stana. U razdobljima kuća, posebno onima u gradovima sjeverne Italije, nikad ne nedostaje često prevelikih tranzitnih područja, svakako od velike draži, ali koja oduzimaju dragocjene četvorne metre. Stoga se u ovom tradicionalnom stanu odlučila za fluidniju organizaciju , s rasporedom koji je predviđao niz prolaznih soba i između njih više nije bilo filtara.
U ovoj shemi, napravljenoj manje krutom, unutar tradicionalnog stana dizajnirana je struktura zasnovana na dizajnu zidne jedinice koja čini otvoreni prostor dnevne sobe modernijim i funkcionalnijim; rješenja za pohranu pune visine također su usvojena u kuhinji i u spavaćoj sobi. Tragovi prošlosti ovog tradicionalnog stana mogu se pronaći u očuvanju izvornih prozora od stakla i drveta, kao i u tapeciranom namještaju i u nekim starinskim namještajem, zimzelenim dizajnom, obiteljskim komadima i vrijednim zbirkama : od knjiga do Venini stakla, od predmeta etničkog porijekla slikama koje uljepšavaju zidove.
Galerija
ProjektTradicionalni stan karakteriziran je, čak i na razini postrojenja, za neke aspekte tipične za kuće iz prošlosti . Prisutnost debelog zida kralježnice koji prelazi preko volumena ograničava raspodjelu prostorija i njihovih dimenzija. Unutarnja staza, s uzorkom u obliku slova L, osigurava da se od ulaza nastavlja - kratkim prolazom - prema kuhinji, a zatim u dnevnu sobu koja vodi do dvokrevetne spavaće sobe, zajedno s kupaonicom za ekskluzivnu upotrebu, i do druge spavaća soba. Stoga nema jasne razlike između dnevnog i noćnog područja kuće .
- Dnevni boravak i spavaća soba tradicionalnih stana slijede jedna drugu, i prema glavnom pročelje zgrade, prema ulici.
- Na otvorenom prostoru dnevne sobe, blagovaonica i prostor za razgovor poredani su u slijedu. Punozidni ormar za knjige na suprotnoj strani od prozora djeluje kao poveznica između dva područja.
- Iza ulaznog prostora tradicionalnog stana, kratki hodnik odvaja glavnu kupaonicu i usmjerava put do kuhinje i ostalih prostorija kuće.
- Slijepi obodni zid koji graniči sa susjednim imanjem i ograničava ulaz, kuhinju i blagovaonicu je ukošen, ali to ne utječe uvelike na raspored namještaja. Ormarići ispred ulaza u stvari imaju promjenjivu dubinu tako da kamufliraju nagnuti trend zida koji je potom ostao slobodan do kraja duljine.
- Terasa kvadratnog oblika zatvorena zidovima s obje strane ispunjava prostor između etažnog stubišta i spavaće sobe: kuhinja i kupaonica gledaju na ovaj otvoreni prostor. Dva druga manja balkona dostupna su iz radne sobe, a na suprotnoj strani iz dnevne sobe
U dnevnoj sobi područje za razgovor i zabavno područje slijede se. U prvom je planu okrugli stol model Bisanzio 165 tvrtke Studio Simon tvrtke Cassina, dizajn Hiroyuki Toyoda, s gornjim dijelom sastavljenim od dvije lakirane drvene ploče koje čine S. Napokon, zid dnevnog dijela odlikuje se kompozicijskom simetrijom: iznad dvije blizanske fotelje, zidni okviri poredani su u piramidu. Stolić sa staklenom pločom je Burano tvrtke Studio Simon tvrtke Cassina. Irsap je radijatore neovisnog sustava grijanja od lijevanog željeza po uzoru na originalne.
U novom rasporedu kuhinja je postala prolazni prostor koji povezuje ulazni prostor s dnevnim boravkom: usvajanjem ovog rješenja pronađena je funkcionalnija alternativa već postojećem hodniku koji je uključivao gubitak životnog prostora. Iz dnevne sobe, zid police s knjigama naglašava novu perspektivu kroz dva prolaza. Iznad police s knjigama, kako bi se premostila udaljenost od stropa (koja prelazi 3 m), stvorena je ispuna koja skriva split i klimatizacijski sustav. Zrak se dovodi kroz jedinstvenu središnju mrežu integriranu u ploču od gips ploče. Između dnevne sobe i kuhinje pod je izjednačen hrastovim parketnim pokrivačem: to je gotov proizvod koji je postavljen izravno na postojeću potporu bez uklanjanja.Daske s ispravljenim rubovima i polumat površinom čine homogenu površinu s gotovo nevidljivim spojevima.
U dnevnoj sobi, stolarija Emmequattro izradila je namještaj i klizna vrata po dizajnu poput ostalih izrađenih elemenata kuće po mjeri.
Ormar s knjigama, portal preko cijelog zidaU dnevnom dijelu tradicionalnog stana ovo je najkarakterističniji element projekta: koristeći debeli zid kralježnice koji centralno prelazi kuću u uzdužnom smjeru kao oslonac, stvoren je namještaj za knjige izrađen po mjeri koji zauzima dostupna u punoj dužini. Struktura također uokviruje prolaze (po 90 cm) koji povezuju dnevnu sobu s kuhinjom, a zatim i one koji komuniciraju s dječjom sobom i radnom sobom. Izradio ga je stolar, polica za knjige je u mat bijelom lakiranom MDF-ui sastoji se od stupova četiri različite izmjenične širine (između 34 cm i 45 cm), podijeljenih policama kako bi se dobio redoviti sastav, ali ne i krut. Visine polica također su promjenjive, s okvirima pogodnim za prikazivanje različitih predmeta poput umjetničkih knjiga, malih volumena, uokvirenih fotografija. Dubina ormara je 40 cm; između stražnje strane i zida iza nje tada je predviđen razmak debljine oko 15 cm: u ovom se prostoru ploče vrata - uvijek u bijelom lakiranom MDF-u - mogu skliznuti i potpuno nestati, po potrebi zatvarajući pristup kuhinji i drugim sobama. Elementi za odlaganje, vrata i prozori tako čine integriranu strukturu u cjelini, pravi po mjeri opremljeni zid koji obavlja nekoliko funkcija.
Velika i svijetla, s pogledom na unutarnju terasu, kuhinja je u središtu opremljena izduženim otočnim blokom s dobro identificiranim operativnim funkcijama, u znaku izdašne druželjubivosti, a ne radnim prostorom namijenjenim samo pripremi hrane , S jedne strane nalaze se područja za kuhanje i pranje, ispred šanka za grickalice; za osvjetljavanje cijele duljine, niz svjetiljki sastavljenih od prozirnih žarulja i crvenih kabela koji podsjećaju na nijanse velikog platna na zidu i završnu obradu stolica. Za kuhinjski otok, bijela struktura Corian® nudi elegantno rješenje velike vizualne lakoće u homogenom tehničkom materijalu u cijeloj debljini, velike vrijednosti i lako se održava. Neprekidna površina, s mat površinom,integrira bez vidljivih šavova udubljenje posude za umivaonik. Slavina s visokim stabljikom ugrađena je izravno na vrh. U bloku u kojem je smješteno operativno područje, plinsku ploču s izgledom od nehrđajućeg čelika potpisuje Smeg; slavina koja dovršava integrirani sudoper je B_Level by Barazza. Na bočnoj strani šanka, barske stolice s čeličnom konstrukcijom su model Gaja tvrtke Cassina. Suspenzije je Cargo.
Optimizirajte prostorKao što smo već vidjeli, obnova interijera tradicionalnog stana iziskivala je potrebu za pretvaranjem prolaznih područja u prostore za život . Kuhinja je srce ovog obnovljenog koncepta rasporeda: u svom trenutnom položaju, između hodnika ulaza i dnevne sobe, gotovo gubi konotaciju uslužnog okruženja. Sve u središtu : zauzimajući prolaznu sobu, kuhinja postaje obvezan put do dnevnog boravka i spavaćih soba spavaćeg dijela. Stoga nužno postaje predsoblje, "posjetnica" cijele kuće, Okoliš je omeđen s dva nosiva zida kralježnice i obodnim zidom s kosim tokom, ne baš korisnim. Zbog strukturnih karakteristika i estetsko-stilskih razloga, izbor je da se većina bitnih elemenata koncentrira ne uz bokove već u središte , na višenamjenski otok koji integrira područja za kuhanje i pranje , pećnicu i vrlo udoban pult za grickalice. , Na jedinom potpuno upotrebljivom zidu, onom na granici s kupaonicom, umetnut je ormar pune visine po mjeri s hladnjakom i stupovima ostave.
Glavna spavaća soba zauzima područje uz dnevni boravak; u stilskim odabirima suvremeni namještaj i prilagođena dizajnerska rješenja usklađuju se s nekim izvornim značajkama koje su sačuvane, poput unutarnjih vrata od bijelog lakiranog drveta i stakla, tipičnog elementa kuća iz razdoblja. Tekstilni krevet s podstavljenim uzglavljem upotpunjuje koordinirana platnena kabina. Soffio i od jastuka Pernice, coll. Breza, sve Fazzini Home. Na noćnom ormariću dizajnerska stolna svjetiljka je Tahiti iz Memphisa, dizajn Ettore Sottsass: reproducira stilizirane oblike ptice s dugim kljunom.
Portal koji se koristi kao arhitektonski element za označavanje prolaza između jedne i druge sobe nalazi se u rješenju stvorenom između dvokrevetne spavaće sobe i kupaonice za ekskluzivnu upotrebu. U ovom slučaju, modularni elementi koji ga čine uokviruju pristupni prolaz u susjedni servisni prostor sa strane i na vrhu: kada su potrebna, šarkasta vrata poravnaju se u razini s onima iz okolnog namještaja i kamufliraju se njima , Dodavanjem dubine garderobe i debljine zida iza nje stvara se kratki hodnik dug gotovo jedan metar.
Kabinet se nastavlja …Ugrađeni sustav ormara u dvokrevetnoj spavaćoj sobi tradicionalnog stana dizajniran je u punom kontinuitetu s opremljenim zidom dnevne sobe koji smo detaljno promatrali na prethodnim stranicama. To je jedinstvena struktura koja se razvija na istoj strani s ujednačenom dubinom, tako da ima idealno poravnanje . Jedini element odvojenosti između police za knjige i ormara je pregrada koja odvaja dnevni boravak od sobe. Kako se to radi: duž zida prostorije sustav se sastoji od dva ormara s dvostrukim vratima (svaki širine 125 cm) i jednog stupa krajnje lijevo; na vrhu se nalazi niz drugih odjeljaka za spremnike s push-pull otvaranjem; a u gornjoj traci stvorena je ispuna od gipsane ploče koja na sličan način kao rješenje dnevnog boravka dovršava strukturu i istodobno skriva rascjepe i sustav klimatizacije.
Kupaonice u kući su dvije: najveća i najkompletnija, s velikom zidanom tuš kabinom, ona je za isključivu upotrebu glavne spavaće sobe. Drugi, kojem se može pristupiti iz predsoblja, ima mali bazen. Da bi ih ujedinila, smola završava u bež boji. U kupaonici glavne spavaće sobe umivaonik s pločom je model Cupola, coll. Washtrend by Alicrite / Primek. Suspendirana sanitarna oprema je iz serije Link tvrtke Ceramica Flaminia; sve slavine, uključujući one za tuš i glavu tuša, su Zazzeri. Zidni grijač ručnika je Irsap, ugradni reflektori Viabizzuno. Spužve i tepih su od coll. Gore i dolje Fazzini Home.
U manjoj kupaonici, ovješeni umivaonik je model Miniwash tvrtke Ceramica Flaminia, dizajnirao Giulio Cappellini, a slavine Zazzeri. Spremnik u nastavku je iz serije I Componibili tvrtke Kartell, dizajnerice Anna Ferrieri Castelli. Drugoj kupaonici, kojoj se može pristupiti iz dnevnog dijela kuće, pristupa se iz hodnika koji prati ulaz. Ovaj prostor obavlja funkciju predsoblja u skladu s onim što zakonodavstvo propisuje: dvoja vrata zapravo moraju dijeliti područje na kojem je instalirana sanitarna oprema od susjedne kuhinje. Unatoč maloj veličini, okoliš se dobro iskorištava uz tri zida s visinom podprozora - na kratkoj strani nasuprot vratima - koji se koristi za umetanje mini kade od 135 cm. Područje umivaonika riješeno je modelom spuštenog umivaonika koji ne zauzima prostor na tlu.
Pretvorena smolomPremazi iz ovog materijala pokazali su se vrlo praktičnim rješenjem za obnovu i hidroizolaciju površina obje kupaonice , na tlu i u punoj visini na zidovima. Prvi korak intervencije bio je uklanjanje starih keramičkih pločica, postavljanje završne žbuke i naknadno provođenje pripreme s konsolidacijom i izravnavanjem podloge. U ovom smo slučaju nastavili s pripremom mrežnice koja prima prvi sloj smole. Upotrijebljeni proizvod je cementni materijal (90% smolasti cement) s vrlo materijalnim estetičkim izgledom, ali gladak i jednolik na dodir. Namaže se gleterom u nekoliko preklapajućih slojeva ukupne debljine 3 mm na podu i 2 mm na zidu, Posljednji korak izvodi se prozirnim lakom koji naneseni valjkom jamči odgovarajuću hidroizolaciju površina na vodu i vlagu.
Projekt : arh. Raffaele Azzarelli i Giuliano Iamele, Milano, tel. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Foto : Claudio Tajoli
Styling: Rosaria Galli