Sadržaj obrađen
- Fotografija dvosobnog stana od 75 m2 s stilskim oblogama
- Projekt obnove
- Parket
- Dekorativni učinak cementnih pločica
- Trag iz 1930-ih
Tijekom godina navikli smo vidjeti sve više gradskih kuća pretvorenih u otvorene prostore, bez više zidova između jedne i druge sobe i nadahnute postindustrijskim modelom potkrovlja. Ovaj tradicionalni milanski dvosobni stan na području Porta Venezije, u zgradi s početka 20. stoljeća s Liberty ukrasima , vraća nas u prošlost čak i u svom klasičnom rasporedu. Tako ponovno otkrivamo dugački i uski hodnik koji distribuira različite sobe tradicionalnog dvosobnog stana: kao i u prošlosti, djeluje kao filtar uvodeći različite prostore i funkcije ; nisu izgubljeni četvorni metri, već prolaz koji daje dah i koji predstavlja bitnu posebnost doma. Što se tiče kuhinje,zauzima neovisnu i useljivu sobu , odvojenu od dnevne sobe. Na temelju ove dobro definirane i neizmijenjene sheme, projekt se usredotočio prije svega na konzervativnu obnovu kvalitetnih materijala : prije svega cementnih pločica koje prekrivaju podove soba, izmjenjujući različite motive i boje; čak su i parket i drveni prozori bili u izvrsnom stanju. Drugi zahvati na završnoj obradi omogućili su reproporciju i rebalans volumena različitih prostorija , koje karakteriziraju znatne visine stropova i često prevladavajući razvoj duljine.
Projekt obnove
U tradicionalnom dvosobnom stanu unutarnji sustav također je ograničen prisutnošću bitnog strukturnog elementa poput zida kralježnice koji ograničava ulazni hodnik . Potonja raspoređuje sve prostorije: prvo, ispred ulaza, glavnu spavaću sobu, zatim kupaonicu, zatim neovisnu kuhinju koja uključuje operativni prostor i zabavni prostor. Na kraju se otvara dnevni boravak tradicionalnog dvosobnog stana , koji također uključuje radnu sobu. Izlaganje na tri strane širi svjetlost u različito doba dana.
Dvokrevetna spavaća soba tradicionalnog dvosobnog apartmana otvara se ispred ulaza, ima dvostruki pogled, s prozorom i malim balkonom na dvije pravokutne strane.
Između hodnika i dnevne sobe pokazalo se da je volumen trokutastog oblika savršen za stvaranje malog ormara u tradicionalnom dvosobnom stanu, opremljenog elementima spremnika po mjeri koji u potpunosti iskorištavaju akutni kut.
U kuhinji, kut između radne površine i prozora zauzima kondominijski stup koji sadrži dimovodne cijevi i cijevi za utovar i istovar vodovodnog sustava tradicionalnog dvosobnog stana.
Na kraju ulaznog hodnika tradicionalnog dvosobnog stana, dnevni boravak zatvaraju dvostruka ljuljačka vrata: u drvu i matiranom staklu jedan je od sačuvanih prozora kuće. Prijelaz između dva okruženja obilježen je i promjenom poda, od cementnih pločica do parketa. Obje prevlake su već postojale.
Dnevna soba osvijetljena je s dva prozora podijeljena tankim dijelom zida. Prostor za razgovor opremljen je niskim elementima koji zidove ostavljaju slobodnima: u prvom se planu ističe žuto-narančasta ležaljka Camilla Plinio Il Giovane, koja se ističe od bijelih kauča i sivih zidova.
Hodnik se proteže u veliku dnevnu sobu: prostor pravilnog tlocrta s kosim dijelom zida. Prašnjava siva obrada zidova ističe stropne frizove i profile namještaja koji kombiniraju obiteljske dijelove s onima suvremenog dizajna. Hodnik je prilično velik i svijetao zahvaljujući toplim tonovima cementnog poda; jedna od dugih stranica korištena je za umetanje ormara izrađenog po mjeri (izradio Teak Arredamenti). Na suprotnoj strani, ulje na platnu Tereze Mareske počiva iznad dva vintage debla.
U području razgovora, kabriolet naslonjen na stražnji zid model je Chelsea tvrtke Cargo, dok je onaj s desne strane, također presvučen bijelom tkaninom, s tri sjedala i kvadratnijim linijama, Galbiati Arreda. Bijela stolica u istraživanom području je Flow by Mdf Italia. Mjedena podna svjetiljka s lijeve strane je Plinije Mlađi … Uz podnice, čak su i okviri i gipsani profili na stropu netaknuti u svim svojim dijelovima, te stoga nisu zahtijevali nikakve posebne restauratorske radove, osim uobičajenog žbukanje. U kućama iz prve polovice 20. stoljeća bili su često korišteni dekorativni element: pričvršćeni su na nosač cementnom žbukom, a zatim su završeni u istoj boji kao pozadina ili, rjeđe, kontrastnom sjenom. U dnevnom boravku,bijelu boju stropa i reljefne ukrase još više ističu prašnjave sive okomite površine okolo obojane bojom na bazi vode.
Parket
Dnevna soba jedina je soba u tradicionalnom dvosobnom stanu u kojem je pod parket: masivni hrast koji ističe blage nedostatke i nepravilnosti, znakove starenja. Ni lajsna, u nešto tamnijoj sjeni, nije pretrpjela nikakve promjene. Trake, veličine 7 x 30 cm, prikovane su za nosač u uzorku riblja kost u talijanskom stilu ; prema tradiciji, ova shema pruža obodnu traku i rebro, to jest okvir traka raspoređenih paralelno jedni drugima i okomito na zidove. Prirodni oporavak: intervencija restauracije uključivala je brušenje površine radi uklanjanja sloja boje (za debljinu od oko 1 mm); na taj je način drvo vraćeno na gruboa onda je odlučeno da se tako ostavi. Stoga je tretiran samo zaštitnim uljem .
Kuhinja, koja zauzima neovisan prostor s pogledom na mali balkon, pokazuje nam još jedan "pucanj" iz tradicionalne kuće. Na pozadini šahovnice na podu, kompaktni operativni blok zasnovan na dizajnu postavljen je pored starog radnog stola i okruglog obiteljskog stola koji uređuje ugodno područje. Operativni prostor, unutar kuhinje, koncentriran je u mini kompoziciji u liniji izrađenoj po mjeri, u sivom laku s laminatnim gornjim dijelom s grit efektom; samo je hladnjak na suprotnoj strani blizu prozora: samostojeći model tvrtke Samsung. Pravokutni stol stari je stolarski model; okrugla blagovaonica komad je s kraja 19. stoljeća, prebojana u crnu boju. Metalne stolice su Bea model Plinio Il Giovane, ovjes iznad vrha je Frisbi by Flos,dizajn Achille Castiglioni. Zidna slika je akvarel Luciane Palazzolo.
Upravo u korespondenciji s kuhinjom, s druge strane hodnika, dvokrilna drvena vrata zatvaraju trokutasti prostor malog, vrlo korisnog ormara. "Važni" prozor, koji je poput ostalih u kući obnovljen u bijeloj boji, sugerira da iza njega ne postoji odjeljak za usluge, već još jedna useljiva soba. Udobno područje zauzima ugao kuhinje najbliži ulazu. Na zidu su kanali sustava grijanja izloženi i završeni duž zida, kao što je to bio običaj u prošlosti; radijatori su već postojeći od lijevanog željeza. Viseći ukrasni predmeti su pletene dječje tajlandske igre.
Dekorativni učinak cementnih pločica
Zašto razmišljati o novim završnim obradama kad su postojeće dobro očuvane i štoviše u potpunosti odgovaraju trenutnim trendovima u presvlačenju? Stoga su cementne pločice restaurirane u različitim sobama tradicionalnog dvosobnog stana: njihove boje i ukrasi identificiraju, uz snažnu osobnost, prostore kuće, baš kao i porijekla.
Početkom dvadesetog stoljeća cementne pločice predstavljale su vrstu obloge koja se najviše koristi u gradskim kućama. Male ili srednje velike pločice, ponekad čak i šesterokutne, sastoje se od podloge od cementa i pijeska debljine oko 2 cm i imaju ukrašenu površinu od nekoliko milimetara; često su figure, geometrijske ili cvjetne, oblikovane kompozicijom od nekoliko dijelova. U ovom tradicionalnom dvosobnom stanu prisutni su u hodniku, kuhinji, spavaćoj sobi i kupaonici. Intervencija oporavka uključivala je čišćenje površina marsejskim sapunom i poliranje pčelinjim voskom kako bi se vratio prirodni sjaj materijala.
1. U spavaćoj sobi geometrijski sastav je u tri boje na bijeloj podlozi. Isti dizajni, proizvedeni u to vrijeme, nalaze se u mnogim milanskim stanovima 1930-ih na području Porta Venezije.
2. U hodniku se geometrijsko-cvjetni ukras fokusira na svijetle nijanse žute i narančaste, prošarane sivom bojom. Motiv je komponiran sučeljavanjem četiri pločice dimenzija 20 x 20 cm.
3. U kuhinji se "šahovnica" od cementnih pločica sastoji od pločica 20 x 20 cm, a svaka je ukrašena četverobojnim kvadratima koji se izmjenjuju između bijele i cigle. Dvostruki linearni okvir predviđen je duž oboda sobe.
Za spavaći dio tradicionalnog dvosobnog stana, izbor dizajna bio je imati samo veliku dvokrevetnu spavaću sobu, jer nije bilo potrebe za stvaranjem druge manje sobe. Okruženje koje zauzima veliki kutni prostor ispred ulaza također ima prednost dvostruke ekspozicije, a time i iznimne svjetline: slijedeći tendenciju konzervativnog oporavka koja razlikuje intervenciju u cjelini, postojeći pod bio je poželjniji od bilo koje alternative, također zato što sam geometrijski ukras stvara učinak velikog tepiha. Nema garderobe u spavaćoj sobi, za njihovo umetanje korištena je duljina hodnika. Ispred kreveta, između prozora i vrata,Umjesto toga, odlučili smo se za laganu, otvorenu strukturu ormara za knjige u željeznim dijelovima s policama na stupnjevitim visinama. To je uredski model iz 70-ih, jednostavan za rastavljanje i ponovno sastavljanje. U glavnoj spavaćoj sobi naslonjač presvučen kožom prirodnih boja model je Fjord tvrtke Moroso, koji je dizajnirala Patricia Urquiola. Podna svjetiljka s fleksibilnom drškom je Papiro tvrtke Pallucco, dizajn Sergio Calatroni.
Tekstilni krevet s velikim volumenom za odlaganje ispod donje letvice je model Notturno 2 tvrtke Flou, prekriven sivo-plavom tkaninom. Ogledalo s crnim okvirom naslonjenim na zid je Flamantova.
1. Na zidu spavaće sobe, pored kreveta, dizajner je stvorio ukrasni i prirodno nepravilan sastav tkajući prave grane koje su potom lakirane crvenom bojom.
2. Odabrane su zavjese od bijele lanene tkanine sa sustavom za otvaranje paketa: ploče se lijepe na staklo i preklapaju na sebe, bez opterećenja sa strane.
3. U različitim okruženjima obiluju vintage komadi kupljeni na tržnicama. Vlasnik posebno strahuje za starim putnim kovčezima od drveta i kože koji složeni zamjenjuju ormare.
U dugačkoj i uskoj kupaonici tradicionalnog dvosobnog stana svi su elementi ugrađeni na istoj strani, a viseći umivaonik (Green by Ceramica Catalano) zauzima položaj najbliži ulazu i tuš kabini koja koristi suprotni kut, prema prozoru. Ormar uz zid djelomično zastire prostor sa sanitarnim uređajima (također Ceramica Catalano). Slavine su iz serije Newform X-Light.
Projekt : arh. Cinzia Galimberti, Milano, tel. 02/76002414 - [email protected]
Fotografija : Cristina Fiorentini
Preuzeto iz broja Cose di Casa iz studenog 2022-2023