Sadržaj obrađen
- Fotografija trosobnog stana od 110 četvornih metara
- Projekt obnove trosobnog stana od 110 kvadrata
- Paneli koji se odvajaju
- Skrivena kuhinja
- Materijalnost smole
U zgradi iz ranih 1900-ih, u Milanu u ulici Viale Montenero - nekoliko koraka od Porta Romana - trosobni stan od 110 četvornih metara obnovljen je intervencijom na više razina koja je duboko promijenila izgled i percepciju prostora , Konstrukcije, sustavi i završna obrada bili su u lošem stanju; obnova parketa bila je i prilika za konsolidaciju uložaka koji tijekom godina nisu dobili potrebno održavanje.
S tehničkog i estetskog gledišta, projekt se uglavnom temelji na prilagođenim rješenjima. Na ulazu su dvije velike slike pretvorene u ploče za odvajanje izvorna su "posjetnica" kuće. Neutralne nijanse pozadine izmjenjuju bijelu sa sivom i bež; ručno smola liječenje gotovo svih okomitih površina omogućuje dobivanje materijala ujednačenost u svim sredinama , od dnevnog boravka i kupaonice.
Fotografija trosobnog stana od 110 četvornih metara
Projekt obnove trosobnog stana od 110 kvadrata
U stanu raspored podliježe nekim bitnim ograničenjima: debeli zid kralježnice koji centralno prelazi biljku i raspored otvora, dvostruko okrenuti prema van i prema unutra. Nosivi zidovi definiraju "na prirodan način" podjelu između dnevnog boravka i spavaćeg dijela kuće: to nije spriječilo dizajnere da interveniraju s potpunom obnovom koja je promijenila položaj uslužnih područja s obzirom na stanje stvari, izmijenila je dimenzijama soba i dnevnu sobu pretvorio je u jedan volumen, integrirajući kuhinju koja je prvotno zauzimala neovisnu sobu.
Odmah iza ulaza penjete se stepenicom koja podiže dnevni boravak i ostatak kuće za oko 10 cm : rješenje je također omogućilo dobivanje potrebnog nagiba odvoda dviju kupaonica, obje izrađene od nule.
U kutu nasuprot ulaza , pored vrata studija, izrezana je trokutasta ostava koja na vrhu sadrži kondenzacijsku jedinicu klimatizacijskog sustava na vodenoj bazi.
U glavnoj spavaćoj sobi , iza kreveta, izrezan je volumen pravokutne garderobe, odvojene pregradom debljine 8 cm. Ormar prima prirodno svjetlo s prozora sobe.
Dnevni boravak , koji zauzima više od polovice površine kuće, karakteriziraju male nepravilnosti zbog kosog obodnog zida i nepravolinijskog toka zida na ulaznoj strani. Dubine prostorije tako se razlikuju, a prozori imaju različite kutove izlaganja, sve na unutarnjem dvorištu.
Između ulaza (s desne strane) i dnevne sobe, sustav djelomično učvršćenih, a djelomično kliznih ploča koji odvajaju unutarnju stazu, štiteći vrata kupaonice od dnevne sobe i definirajući različita funkcionalna područja. U području razgovora, u prvom planu, kauč presvučen bijelom kožom je model Zanzibar tvrtke Linea Italia; karira je Somma, jastuk je napravljen od tkanine Dedar. Projektori koji osvjetljavaju obojene površine su Boomer model Paraluce. Parket, koji je ovdje i u cijeloj kući zamijenio stari dotrajali, izrađen je od brušenog hrasta, parket Bassano. Giovanni Sica,autor ploča za razdvajanje je međunarodno poznati umjetnik iz Avellina: specijalist za rad s željezom, kipar i slikar, umro je prije dvadesetak godina. Učenik Generosa Raffonea, od kojeg je naslijedio prestižnu radionicu, napravio je važna djela 1930-ih u Palazzo della prefettura i u sjedištu Banco di Napoli u Avellinu. Kasnije je otvorio vlastitu radionicu i izradio željezne predmete za najvažnije građevine u gradu i skulpture ljudi i životinja u prirodnoj veličini. U slikarstvu, počevši od pedesetih godina prošlog stoljeća, upustio se u osobni stil apstraktnog ekspresionizma.
U području razgovora ističe se profil LC4 ležaljke Cassine, dizajn Le Corbusier, P. Jeanneret, C. Perriand (1928), u klasičnoj verziji s crnim kožnim presvlakama; crveni puf je model Fuji tvrtke MDF Italia. Opremljeni zid, koji se također proteže u podprozor s trakastim poklopcem hladnjaka, izradio je Falegnameria Gattoni prema dizajnu. Televizor je Samsungov model Frame. Vuneni tepih veličine 200 x 300 cm je Mark by Kasthall, vaze i posude smještene na vrhu su Incipit. Čak je i televizija u svim aspektima dio geometrije dnevne kompozicije: odabran je model koji, fiksiran na zid točno u skladu sa središnjim blokom komada namještaja, zbog svoje ultra ravne debljine ima izgled uokvirene slike.
Karakter životnog prostora otvorenog prostora u velikoj je mjeri definiran originalnim arhitektonskim rješenjem. Ovo okuplja tehničku i estetsku vrijednost, namjerava se podijeliti i istodobno povezati različita funkcionalna područja , ocrtavajući put koji se od ulaza vijuga kroz cijelu okolinu. Elementi koji su nadahnuli cijeli projekt su dva velika platna , 140 x 300 cm, koja je naslikao poznati slikar i već pripadaju vlasnicima. Uokvireni crno obojenim drvenim okvirima, postali su odvojene ploče, a ukrašeni dio okrenut je prema dnevnoj sobi. Jedna od odvojnih ploča je učvršćena, raspoređena dijagonalno; drugi, koji visi s dugačke metalne staze uvučene u strop (nije bilo potrebno spuštanje u gips ploče), može kliziti duž cijele strane dnevne sobe , dok se ne poravna s kuhinjskim otokom. Prema ulazu: da bi se dovršio ovaj kompozitni i dinamični sustav odvajajućih ploča, stvoren je "brise-soleil" koji proširuje pregradu između ulaznog prostora i dnevnog boravka za oko 1 metar . Riječ je o drvenoj strukturi od daske završene smolom, koja doseže punu visinu poput uokvirenih ploča: djelomični zaslon koji propušta filtar svjetlosti i koji ni u kojem slučaju ne sprječava nikoga tko ulazi u kuću da vidi iz dnevne sobe.
Za kuhinju, otvorenu prema dnevnom boravku, izabrano je proizvodno rješenje prilagođeno stilu kuće: ideja je bila što više ga integrirati u dnevnu sobu, čineći ga, da tako kažem, karakterističnim elementom. Otisak materijala, tehnologija vrata, oprema pretinaca i uređaji najnovije generacije pridonijeli su definiranju umjereno hi-tech stila kompozicije. U kuhinji su otok i internetska kompozicija dio programa Mantis Binove. Operativno područje osvjetljavaju dvije vrste reflektora: crni model je Duo Ceiling, bijeli Cubo, oba Nemo Lighting. Indukcijska ploča za kuhanje sa sustavom za odvođenje dima integriranim u sredini dolazi iz tvrtke Bora. Lonci su iz serije Food Wear tvrtke KnIndustrie.
U blagovaonici je okrugli stol sa središnjom bazom u betonu i vrhom od drvenih vlakana model Rock Table tvrtke MDF Italia, dizajn Jean Marie Massaud; odgovarajuće fotelje, sa sjedištem i naslonom presvučenim crvenom kožom koja se može ukloniti, model su Achille tvrtke MDF Italia. U potprozoru je pokrov hladnjaka s drvenim trakama, sličan onome u TV prostoru, izradio i Gattoni Carpentry.
Skrivena kuhinja
Ovo rješenje odgovara jednom od glavnih ciljeva projekta: prikriti operativne funkcije što je više moguće unutar otvorenog prostora dnevne sobe. Kuhinja također više sliči na opremljeni zid nego na dnevnu sobu i savršeno je usklađena.
Iza središnjeg otoka razvija se garderobni ormar koji sadrži uređaje, pretince za odlaganje, pa čak i proširivu radnu ploču od nehrđajućeg čelika (kada se otvori dosegne dubinu od jednog metra). Sve je skriveno od pogleda sustavom hipertehnoloških vrata: u aluminijskom saću debljine 12 mm oni su dio proizvodnog programa i u ovom su slučaju prilagođeni smolom s unutarnje i vanjske strane. Sve su to vrata s vratima s dva središnja uvlačiva tipa: imaju mehanizam zahvaljujući kojem se, jednom otvoreni, klize na obje strane i ponovno ulaze u dubinu ormara, poravnavajući se sa stranama; unutarnja oprema tako ostaje u potpunosti vidljiva. Moduli kompozicije ne dosežu strop, ali,na vrhu puferirana velom, stvaraju dojam ugrađenog u udubljenje.
Sobe spavaćeg dijela gledaju na uličnu stranu. Dvokrevetna spavaća soba i kupaonica otvaraju se izravno u dnevnu sobu: položaj poprečnog nosećeg zida nije pogodovao stvaranju hodnika. Prije je postojao distribucijski hodnik, ali preferiralo se dati prednost, u novom rasporedu, površini prostorija koje su povećane
U glavnoj spavaćoj sobi, tekstilni krevet s jastucima za uzglavlje presvučen kožom model je Bonalda Fluff, koji je dizajnirao Mauro Lipparini. Tekstilne i karirane obloge je Gabel. Noćni ormarić bijelog lakiranog dizajna tvrtke Lago Navezači su koji osvjetljavaju područja za čitanje su Privjesak Projecteur 165 tvrtke Nemo Lighting, dizajn Le Corbusier. Unutar garderobe, koja se otvara s desne strane, oprema je dio Porro-sustava za pohranu, koji je dizajnirao Piero Lissoni. Prostirač od bouclé vune i lana je Esther by Kasthall. Izduženi oblik pravokutnika plana glavne spavaće sobe omogućio je "izrezivanje" volumena polusamostalnog ormara za hodanje na suprotnom kraju od ulaznih vrata sobe.Da bi se dobio, bilo je dovoljno redefinirati dubinu prostorije izgradnjom nove pregrade pune visine koja djeluje kao pozadina kreveta i čija je površina završena smolom poput obodnih zidova. U garderobu za presvlačenje, opremljenu vješalicama, policama i ladicama samo s duge strane, pristupa se putem otvorenog pretinca u blizini prozora: kontinuitet s prostorijom stoga se ne prekida.
Materijalnost smole
Zidovi i vrhovi, namještaj, kuhinjska vrata, radijatori: smole su u cijeloj kući i, posebno se koriste na velikim površinama, predstavljaju element homogenosti. Materijal koji se koristi je prirodna cementna smola (alternativa epoksidnim ili poliuretanskim proizvodima), koju majstor širi ručnim tehnikama. Može se nanositi na zid ili pod, u zatvorenom ili na otvorenom, preko starih premaza , na primjer u drvu, keramici ili metalu, a također i na namještaju. Potonje je slučaj s aluminijskim kuhinjskim vratima, obrađenim smolom odabirom boje uzorkakako bi bio ujednačen s ostatkom kuće. Estetika i prednosti: izgled površina podsjeća na beton, materijal i prirodan, homogen, bez spojeva i praznina. Sam proizvod je vodoodbojan, ali se dalje može tretirati u vodonepropusnim kupaonicama ili vlažnom okruženju. Jednostavan za održavanje, otporan i izdržljiv , premaz od cementne smole također karakterizira smanjena debljina, higijena i jednostavnost čišćenja (ne upija mrlje od ulja i masti); ima dobru mehaničku otpornost i moguće je prekriti novi sloj za obnavljanje završnih slojeva.
Dva servisna područja izgrađena su ispočetka tijekom faze obnove, u položaju koji se razlikuje od položaja jedine već postojeće kupaonice: oni sada zauzimaju susjedne prostorije kako bi olakšali zajedničko korištenje sustava. Također su vrlo slični u stilu, zahvaljujući odabiru nijansi i završnih slojeva koji odražavaju lajtmotiv kuće. Nije sporedan projekt osvjetljenja koji kombinira reflektore i LED sustave s zimzelenim svjetiljkama, između tehnologije i dizajna. U kupaonici za isključivu upotrebu sobe, umivaonik je ugrađen u zidanu površinu obrađenu smolom poput zidova, dok se ispod nalazi drvena jedinica za odlaganje koju je Falegnameria Gattoni izradio po mjeri; zidne slavine su iz serije Volante di Neve. S desne strane možete vidjeti kabinu za tuširanje Araxis tvrtke Calibe. Gabel je tepih i spužve.Sivo obojeni okomiti radijator je Relax Power model tvrtke Irsap.
U drugom servisnom području, kojem je moguće pristupiti iz dnevne sobe, zrcalnu zidnu jedinicu, opremljenu LED rasvjetom, nalazi tvrtka Mobilcrab; umivaonik Tecnoril ugrađen je u zidanu ploču. Spužve koje se naslanjaju na drvenu policu je Gabel. U kući nema mnogo tragova razdoblja: među njima su dvostruka vrata dvokrevetne spavaće sobe i glavna kupaonica. To su originalni prozori, u bijelo obojanom drvu: prije obnove bili su sastavljeni od čvrstih dijelova i okvira od matiranog stakla koji su potom obloženi pločama obrađenim u tradicionalnom stilu. Što se tiče prozora, zamijenjeni su učinkovitijim uređajima, kako na fasadi prema ulici, tako i na unutarnjem dvorištu: oni su uvijek u bijelo obojenom drvetu,izradio stolar po uzoru na već postojeće.
Projekt : Paola Traversa i Eugenio Gargioni, Euga Design Studio, Milano, telefon 02/36560931 - www.eugadesign.it
Foto : Claudio Tajoli, styling Rosaria Galli
Preuzeto iz broja Cose di Casa iz prosinca 2022-2023